São Paulo, SP, quarta-feira, 26 de outubro de 2016

Compiladas por Ismael Gobbo

ismaellogo copy

http://ismaelgobbo.blogspot.com.br/

Acessar o boletim de notícias aqui: http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/OUTUBRO/26-10-2016.htm

https://www.facebook.com/ismael.gobbo.1

Parcerias

Rede Amigo Espírita: http://www.redeamigoespirita.com.br/

Agenda Espírita Brasil: http://www.agendaespiritabrasil.com.br/

Editoração: Ismael Gobbo, São Paulo, SP.

Envio: Ismael Gobbo (SP) e Wilson Carvalho Júnior, Araçatuba (SP)

Notas

1. Recomendamos confirmar junto aos organizadores os eventos aqui divulgados. Podem ocorrer cancelamentos ou mudanças que nem sempre chegam ao nosso conhecimento.

2. Este e-mail é uma forma alternativa de divulgação de noticias, eventos, entrevistas e artigos espíritas. Recebemos as informações de fontes diversas e fazemos o repasse aos destinatários de nossa lista de contatos. Trabalhamos com a expectativa de que as informações que nos chegam sejam absolutamente espíritas na forma como preconiza o codificador do Espiritismo, Allan Kardec. Pedimos aos nossos diletos colaboradores que façam uma análise criteriosa e só nos remetam para divulgação matérias genuinamente espíritas. O trabalho é totalmente gratuito e conta com ajuda de colaboradores voluntários (Ismael Gobbo).

Atenção

Se você tiver dificuldades em abrir o arquivo, recebê-lo incompleto ou cortado e fotos que não abrem, clique aqui:

http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/OUTUBRO/26-10-2016.htm

No Blog onde é postado diariamente:

http://ismaelgobbo.blogspot.com.br/

Ou no Facebook:

https://www.facebook.com/ismael.gobbo.1

Os últimos 5 emails enviados:

DATA ACESSE CLICANDO NO LINK

25-10-2016 http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/OUTUBRO/25-10-2016.htm

24-10-2016 http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/OUTUBRO/24-10-2016.htm

22-10-2016 http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/OUTUBRO/22-10-2016.htm

21-10-2016 http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/OUTUBRO/21-10-2016.htm

20-10-2016 http://www.noticiasespiritas.com.br/2016/OUTUBRO/20-10-2016.htm

Mensagem do dia

Perante a paz

“(...) Apesar das circunstâncias em que se viu envolvido, Jesus, em momento algum, exorbitou, vivendo e morrendo em paz, ensinando-nos a conquistá-la mediante a integral confiança em Deus e a perfeita consciência do que deveria fazer e fez pela edificação de todos nós.”

(Joanna de Ângelis/ Divaldo Franco – livro, Otimismo, 12ª ed. - p. 145 -editora, LEAL)

Desenho: Fátima Oliveira

Mansão do Caminho - Salvador, Bahia, Brasil.

Ante la paz

...A pesar de las circunstancias en que se vio envuelto, Jesús en ningún momento se desvió, sino vivió y murió en paz, enseñándonos a conquistarla mediante la absoluta confianza en Dios, y la perfecta conciencia de lo que debería hacer e hizo, por la edificación de todos nosotros.

Joanna de Ângelis/Divaldo Franco – Libro Optimismo - Editora LEAL

Creación: Fátima Oliveira

Mansión del Camino - Salvador, Bahia, Brasil.

(Recebido em emails da tradutora MARTA GAZZANIGA [[email protected]], Buenos Aires, Argentina)

Publicação em sequência

O Céu e o Inferno

(Copiado de Febnet)

A colheita do feno. Pintura de Camille Pissarro.

Imagem/fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camille_Pissarro_-_La_R%C3%A9colte_des_Foins,_%C3%89ragny_-_Google_Art_Project.jpg

Como o movimento espírita vê o povo?

Almir Del Prette

São Carlos/AEOB

Povo é um termo que em nossa língua sofre uma variedade de interpretações, na sua maioria contraditória. Diz se povo para designar todo cidadão do país ou, ao contrário, para se referir apenas a uma parte desse conjunto. Também aplica-se o nome povo para destacar um conjunto de outro, por exemplo, no catolicismo “povo de Deus”, copiado do judaísmo, são os preferidos para a salvação. Com frequência a palavra adquire conotação negativa, por exemplo: “o povo não sabe votar”, “povinho”, “gentinha”, “massa”. Amiúde aquele que faz referência ao povo, se exclui, colocando-se à parte, como não se visse entre os demais.

E o movimento espírita como utiliza e compreende o termo povo? Evidentemente, cabe dizer aqui, que resposta a essa pergunta, exigiria pesquisa em disciplinas científicas como a Sociologia, Antropologia Cultural, Psicologia Social entre outras. Nossa intenção aqui é, meramente, a de chamar a atenção para questões que, o movimento espírita, deve enfrentar.

Não obstante os discursos espíritas reproduzirem a noção de povo como uma entidade à parte, ele o faz de maneira positiva, no sentido da inclusão. Por exemplo, no livro “O Espírito da Verdade” (cap. XIX, item 7) Ewerton Quadros escreveu, pela mediunidade de F. C. Xavier, o texto “A paixão de Jesus”, afirmando: “Busquemos o povo, a verdadeira paixão de Jesus – convivendo com ele, sentindo-lhe as dores, e servindo-o sem intenções secundárias, conforme o “amai vos uns aos outros” – a senda maior de nossa emancipação”.

Somente Jesus poderia se referir ao povo como um conjunto do qual ele não faz parte, dada a sua história e elevação espiritual. Entretanto, o Mestre não o fez. Ao contrário, Ele se colocou junto, misturou-se utilizando dos recursos disponíveis, alimento, vestuário, meio de transporte etc. Contudo Ele recusou seguir as normas quando estas feriam os princípios elevados do “amor a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a si mesma”. Por isso curava em dia proibido, não aceitava que lhe restringisse a iniciativa de conversar com samaritanos, ou publicanos e impediu a execução da acusada de

Cristo falando aos doutores do Templo . Quadro de Giovanni Serodine.

Museu do Louvre, Paris, França. Foto Ismael Gobbo

O gigantesco e belo quadro “As Bodas de Cana” de Paolo Veronese. Museu do Louvre, Paris, França.

Foto Ismael Gobbo

Jesus e a mulher samaritana. Veronese.

Imagem/fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Veronese.Jesus_and_the_Samaritan_Woman01.jpg

Seminário com Divaldo Pereira Franco

João Pessoa, PB

(Informação em https://www.facebook.com/FESPB/photos/gm.345300875815884/1248210295200867/?type=3&theater)

Palestra mensal no LELA

Diadema, SP

PALESTRA MENSAL 2016 10 29 rev0.png

(Informação recebida em email de Divulgação Luz e Amor [[email protected]])

Encontro de dirigentes e colaboradores espíritas

Itapira, SP

(Informação recebida em email de Marco Milani)

Encontro de Esperantista na CEERJ

Rio de Janeiro, RJ

(Informação em http://www.ceerj.org.br/portal/slide1/99-encontroesperantista29out.html)

Registro. Espíritas na LBV:

Brasília, DF

No tradicional Ato Ecumênico celebrando o Dia do Ecumenismo, no dia 21 de outubro, no Templo da Boa Vontade (TBV, pirâmide), em Brasília, o foco foi “Perseverança no Bem como caminho para a realização pessoal e a conquista da Paz que desejamos para o mundo”. Como espírita usou da palavra Ayda Sasse que, juntamente, com Carlos Eduardo Costa, representavam o convidado Cesar Perri. Ayda integra a SODEC e o GEECX e Carlos Eduardo é colaborador da SEIR, ambos de Brasília. Mais informações: http://www.boavontade.com/…/templo-da-boa-vontade-celebra-2…

Informações recebidas em email de Grupo de Estudos Espíritas Chico Xavier [[email protected]])

Encontro Estadual de Evangelizadores

Rio de Janeiro, RJ

Encontro Estadual de Evangelizadores

(Informações em http://www.ceerj.org.br/portal/slide1/96-encontro-evangelizadores05e06nov.html)

Programação da 53ª. Commetrim

Araguari, MG

(Informação recebida em email de Nuno Emanuel)

Eventos programados para

Franca, SP

Seminário O voluntário e o compromisso na Casa Espírita

CONVITE PARA SEMINÁRIO:

“O VOLUNTÁRIO E O COMPROMISSO NA CASA ESPÍRITA”

FACILITADORA: JANE DEL MONTE

Inscrições pelo fone: (16) 3723-5556

Dia: 27/10/2016 (quinta-feira)

Hora: das 20:00 às 22:00

Local: Templo Espírita Vicente de Paulo

Rua Floriano Peixoto, nº 2267, Centro, Franca (SP)

*******************************

USEFRANCA

União das Sociedades Espíritas Intermunicipal de Franca

R. Major Claudiano, 2185

Centro, Franca, SP

1637243178

Curtir: www.facebook.com/usefranca

*******************************

Rodolfo Moraes Silva é Médico Clínico e plantonista do Hospital Regional de Franca, Fundação Santa Casa de Misericórdia de Franca e São Joaquim Hospital e Maternidade - Unimed Franca. Tem experiência na área de Medicina, com ênfase em Clínica Médica, Clinica da dor e cuidados paliativos. Coordenador Nacional do comitê de dor oncológica da Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor-SBED. Articulista, orador e Presidente da Associação Médica Espírita da cidade de Franca. Professor tutor no curso de Medicina da Universidade de Franca - UNIFRAN.

*******************************

(Informações recebidas em emails de [email protected]; em nome de; USE Intermunicipal de Franca [[email protected]])

Informações do C.E. Seara do Mestre

São Paulo, SP

Boa tarde!

Campanha faça uma Criança Feliz nesse Natal!!

Sacolas de Natal. Quem tiver interesse em adotar:

Crianças de 0 meses a 7 anos.

Itens:

- um conjunto de roupa;

- peças intimas;

- um par de calçados;

- um brinquedo e

- artigos de higiene pessoal.

Centro Espírita Seara do Mestre
R. Carlos Roberto Cavanhas, 392 - V. Rubi
São Paulo - SP
04823-120

(Informações recebidas em email de Seara do Mestre [[email protected]])

XVIII Encontro Estadual de Espiritismo FEEB

Salvador, BA

(Informação recebida em email de Edward Miranda 2 [[email protected]])

Urgente:

Mudança de endereço do 3º. Festival de Música Espirita de São Bernardo do Campo, SP

URGENTE! 3º FEMESBC - MUDANÇA DE LOCAL

View this email in your browser

o Festival terá que mudar o local da apresentação devido a problemas técnicos no local anterior. Estaremos no Teatro Elis Regina, que fica na Rua João Firmino, 900, B. Assunção, SBC.
No local anterior, Teatro Cacilda Becker, haverá plantonistas para informação e ônibus gratuito para levar ao novo teatro, que fica a menos de 15 minutos.

Copyright © 2016 FEMESBC, All rights reserved.
Você está recebendo este email para divulgação do 2º Festival de Música Espírita de São Bernardo do Campo

Our mailing address is:

FEMESBC

São Bernardo do Campo

Sao Bernardo Do Campo, Sp 09700-000

Brazil

Add us to your address book

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

(Informação recebida em email de Festival de Música Espírita de São Bernardo do Campo [[email protected]]; em nome de; Festival de Música Espírita de São Bernardo do Campo [[email protected]])

6º. Encontro Espírita para as crianças no CESAK

Bruxelas, Bélgica

Centre d'études Spirites Allan Kardec, asbl

Rue Louis Hap, 134

1040 Bruxelles
0491/74 92 34
http://bruxelles.cesak.org/

6ème Rencontre Spirite pour les enfants

Dimanche 20 novembre
de 14h00 à 17h00

Les centre spirites CESAK et NEECAFLA ainsi que L'Union Spirite Belge ont le plaisir de vous inviter, vos enfants et vous
à
La 6ème rencontre spirite pour les enfants

Depuis 6 ans, nous organisons des journées inoubliables pour tous les enfants. Des sujets moraux profonds y sont abordés avec joie, jeux et amusements.

Cette année, le thème abordé sera:
So-Li-Da-Ri-Té

Entrée gratuite
réservation jusqu’au 6 novembre
Nombre de places limitées

Au Cesak, 134 rue Louis Hap 1040 Bruxelles
Info et réservation :
[email protected] ou 0491 / 749 234

Bruxelas, Bélgica. Imagens/fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/TE-Collage_Brussels.png

Seminários sobre Medicina e Espiritualidade

Praga, Brno, Bratislava

(Informação recebida em email de Regina Bachega)

Newsletter Dirigente Espírita

USE/SP

Acesse:

http://us8.campaign-archive2.com/?u=f01a19e5a4be3a48fdac60efa&id=ef7cfb93f0&e=bce6fbd28f

Leia o Boletim SEI-Serviço Espírita de Informações

Rio de Janeiro, RJ

Acesse:

http://www.boletimsei.org.br/?wpfb_dl=520

Informativo Elo Fraterno

Três Lagoas, MS

“Nascer, morrer, renascer ainda e progredir sempre. Tal é a Lei”

INFORMATIVO ELO FRATERNO PANORÂMICO 426

TRÊS LAGOAS/MS – 25 A 31/OUTUBRO/2016

ENVIE EVENTOS: [email protected]

MUITOS EVENTOS EM UM SÓ SITE

https://infopanespirita.wordpress.com/

=SÃO PAULO=

CAPITAL

AEROPORTO / BELA VISTA / BROOKLIN / BUTANTÃ / CAMPO BELO / CHÁCARA MAFALDA / CIDADE DUTRA / ITAIM BIBI / JABAQUARA (2 EVENTOS) / JARDIM BRASIL / JARDIM HOLLYWOOD / JARDIM SANTA TEREZINHA / MOOCA / MORUMBI / PARQUE DA MOOCA / PENHA / PERDIZES / PINHEIROS / SANTO AMARO / TATUAPÉ / TUCURUVI / VILA EMA / VILA FORMOSA / VILA MAZZEI / VILA MUNHOZ (2 EVENTOS) / VILA RÉ / VILA VITÓRIA

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/13/sao-paulo-capital-a-a-n/

SÃO PAULO INTERIOR

ADAMANTINA / AMERICANA / ANDRADINA / ARAÇATUBA (2 EVENTOS) / ASSIS / AVANHANDAVA / BARRA BONITA / BILAC / BIRITIBA MIRIM / BORBOREMA / CAÇAPAVA / CAMPINAS (2 EVENTOS) / CAPÃO BONITO / CARDOSO / CHAVANTES / COTIA / DRACENA / EMBU DAS ARTES / ESPÍRITO SANTO DO PINHAL

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/sao-paulo-interior-a-a-e/

FRANCA (2 EVENTOS) / GARÇA / GETULINA / GUARARAPTINGA / ITAPIRA / ES / GUARUJÁ (2 EVENTOS) / GUARULHOS (3 EVENTOS) / HOLAMBRA / IGARAÇU DO TIETÊ / ITAPEVA / ITAPIRA / ITARARÉ / JABOTICABAL / JACAREÍ / JALES / LINS / MARÍLIA (3 EVENTOS) / MAUÁ (2 EVENTOS) / NOVA ODESSA

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/sao-paulo-interior-f-a-n/

OSASCO (2 EVENTOS) / PENÁPOLIS / PONGAÍ / RANCHARIA / RIBEIRÃO PIRES / RIO CLARO / SANTA ADÉLIA / SANTA FÉ DO SUL / SANTO ANDRÉ (6 EVENTOS) / SANTOS (3 EVENTOS)

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/sao-paulo-interior-o-a-santos/

SÃO BERNARDO DO CAMPO (5 EVENTOS) / SÃO CAETANO DO SUL / SÃO JOÃO DA BOA VISTA / SÃO JOSÉ DOS CAMPOS / SOROCABA (5 EVENTOS) / TAUBATÉ / VALENTIN GENTIL / WENCESLAU BRAZ

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/sao-paulo-interior-sao-a-v/

=RIO DE JANEIRO=

CAPITAL > BOTAFOGO / BRÁS DE PINA / CENTRO / COLÉGIO / GRAJAU / JACAREPAGUÁ / LARANJEIRAS / PEENHA / TIJUCA / VISTA ALEGRE

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/rio-de-janeiro-capital/

INTERIOR > CAMPOS DE GOYTACAZES / ITAGUAÍ / MARICÁ / NITERÓI / NOVA FRIBURGO / SÃO GONÇALO (2 EVENTOS) / SÃO PEDRO DA ALDEIA

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/rio-de-janeiro-interior/

=BRASIL: REGIÃO SUDESTE=

ESPÍRITO SANTO > ALEGRE / GUARAPARI / ITATIBA / VITÓRIA

MINAS GERAIS > ARAGUARI / BELO HORIZONTE / SANTOS DUMONT / UBERABA / UBERLÂNDIA

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/espirito-santo-minas-gerais/

=BRASIL: REGIÃO SUL=

PARANA > APUCARANA / CAMBÉ / CURITIBA / IBIPORÃ / LOANDA / LONDRINA (3 EVENTOS) / ROLÂNDIA / WENCESLAU BRAZ

RIO GRANDE DO SUL > PORTO ALEGRE / SANTO ÂNGELO

SANTA CATARINA > BARRA VELHA / FLORIANÓPOLIS / FRAIBURGO

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/parana-rg-do-sul-santa-catarina/

=BRASIL: REGIÃO CENTRO OESTE=

DISTRITO FEDERAL > BRASÍLIA / GUARÁ I

GOIÁS > GOIÂNIA

MATO GROSSO > CUIABÁ

MATO GROSSO DO SUL > ANGÉLICA / BATAGUASSU / BATAYPORÃ / IVINHEMA / NOVA ANDRADINA / TRÊS LAGOAS (2 EVENTOS)

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/distrito-federal-goias-mato-grosso-mato-grosso-do-sul/

=BRASIL: REGIÃO NORDESTE=

ALAGOAS > MACEIÓ (5 EVENTOS)

BAHIA > SALVADOR (2 EVENTOS)

CEARÁ > FORTALEZA

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/alagoas-bahia-ceara-maranhao/

PARAIBA > JOÃO PESSOA (3 EVENTOS)

PERNAMBUCO > CABO DE SANTO AGOSTINHO (2 EVENTOS) / RECIFE (7 EVENTOS)

RIO GRANDE DO NORTE > NATAL (2 EVENTOS)

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/paraiba-pernambuco-piaui-rg-norte-sergipe/

=BRASIL: REGIÃO NORTE=

AMAPÁ > MACAPÁ

PARÁ > BELÉM

RONDÔNIA > OURO PRETO DO OESTE / VILHENA

RORAIMA > BOA VISTA

TOCANTINS > FORMOSO DO ARAGUAIA / GUARAÍ

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/acre-amapa-amazonas-para-rodnonia-roraima-tocantins/

=INTERNACIONAL=

ARGENTINA > BUENOS AIRES

AUSTRALIA > ADELAIDE (2 EVENTOS)

BÉLGICA > BRUXELAS

CANADÁ > MONTREAL

ESLOVÁQUIA > BRATISLAVA

FRANÇA > PARIS

PORTUGAL > CALDAS DA RAINHA / LISBOA

REPÚBLICA CHECA > BRNO / PRAHA

SUIÇA > LAUSANNE / ZURIQUE

https://infopanespirita.wordpress.com/2016/01/12/americas-europa-asia-africa/

NOTÍCIAS DO MOVIMENTO ESPÍRITA – http://ismaelgobbo.blogspot.com.br/ - [email protected]

RÁDIO PORTAL DA LUZ (DOURADOS/MS) - http://radioportaldaluz.com/

REVISTA O CONSOLADOR - http://www.oconsolador.com.br/ano9/420/principal.html - [email protected] / [email protected]

(Com informações de Décio Bressanin)

Medos infundados

Declinava o dia e as sombras da noite se avizinhavam. Na casa, as luzes foram acesas.

Retornando das atividades profissionais, a mãe, envolvida em preparar o jantar, atender a pequena que chegara da escola, ia de um lado a outro, a fim de que tudo ficasse pronto, no tempo devido.

A garota de cinco anos foi até a cozinha. Afinal, depois de ficar distante da mãe tantas horas, desejava estar com ela.

Sentou-se à mesa e ficou observando. Então, de repente, exclamou:

Nossa, mãe, eu vi um vulto preto enorme atrás de você.

A senhora se assustou: Vulto preto, enorme, atrás de mim? Meu Deus, o que será que minha filha está vendo?

Pela sua memória, repassou os últimos minutos de relance.

Teria se alterado? Por que estaria atraindo para o seu lar algo ruim?

Um Espírito mau a estaria acompanhando? Sua casa estaria à mercê de Espíritos de qualidade inferior?

Tentou acalmar os próprios pensamentos e, numa tentativa de tranquilizar a filha, a fim de que não se apavorasse, indagou: Como era esse vulto grande, filha?

Ah, ele era preto, grandão, e ficava se mexendo atrás de você.

Então, a mãe olhou para a parede e viu a sua sombra projetada. Era escura e proporcionalmente maior do que sua própria estatura.

Sossegou a alma e explicou: Filhinha, é a sombra da mamãe.

Está vendo? Eu levanto o braço, a sombra levanta. Eu ando, a sombra me acompanha.

E fez diversas brincadeiras, que levaram ambas a rir de forma descontraída.

* * *

Em nosso cotidiano, muitas vezes, fatos nos ocorrem, que nos atemorizam. Alguém nos faz uma observação e, de nossa parte, deduzimos questões nem sempre positivas.

A simples observação de uma criança pode desencadear desassossego e nos levar a ponderações inconsequentes.

Por isso, sempre importante que mantenhamos a mente alerta e, antes de pensar tolices, verificar o que é real, dentro da informação que nos chega.

Alguns de nós, por vezes, nos deixamos envolver por medos tolos e sem razão alguma.

Ante algo que nos pareça mau, tenhamos a certeza de que, se nos encontramos no caminho do dever, buscando realizar o melhor, somente teremos conosco os Espíritos do bem.

Deus, que é Pai de amor e bondade, vela por nós, tem Seus olhos atentos sobre todos Seus filhos.

Temos nosso anjo de guarda, especialmente designado por Deus, para cuidar de nós.

Temos ainda os Espíritos do bem, que nos secundam as atividades que desenvolvemos em prol do progresso dos nossos amores e do nosso próximo.

Também os Espíritos simpáticos às tarefas em que nos envolvemos, na profissão, nas artes, no estudo.

Isso quer dizer que é bem maior o número de Espíritos bons que têm os olhos postos em nós do que, eventualmente, um ou outro de qualidade inferior.

Rodeados por uma nuvem de testemunhas, conforme dizia o Apóstolo Paulo de Tarso, guardemos a certeza de que se pensamos o bem, se realizamos o bom, somente teremos boas companhias.

Nós, nossos afetos, nosso lar.

Pensemos nisso e não nos deixemos afetar por medos infundados. Deus está conosco.

Redação do Momento Espírita.
Em 25.10.2016.

(Copiado do site Feparana)

O pátio de uma casa em Delft. Óleo sobre tela de Pieter de Hooch.

Imagem/fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Pieter_de_Hooch_-_The_Courtyard_of_a_House_in_Delft.jpg

Apascenta

Do livro Fonte Viva

Ditado pelo espírito Emmanuel

Médium Francisco Cândido Xacier

FEB

“Apascenta as minhas ovelhas.” Jesus (João, 21:17)

Significativo é o apelo do Divino Pastor ao coração amoroso de Simão Pedro para que lhe continuasse o apostolado.

Observando na Humanidade o seu imenso rebanho, Jesus não recomenda medidas drásticas em favor da disciplina compulsória.

Nem gritos, nem xingamentos.

Nem cadeia, nem forca.

Nem chicote, nem vara.

Nem castigo, nem imposição.

Nem abandono aos infelizes, nem flagelação aos transviados.

Nem lamentação, nem desespero.

“Pedro, apascenta as minhas ovelhas!”

Isso equivale a dizer: — Irmão, sustenta os companheiros mais necessitados que tu mesmo.

Não te desanimes perante a rebeldia, nem condenes o erro, do qual a lição benéfica surgirá depois.

Ajuda ao próximo, ao invés de vergastá-lo.

Educa sempre.

Revela-te por trabalhador fiel.

Sê exigente para contigo mesmo e ampara os corações enfermiços e frágeis que te acompanham os passos.

Se plantares o bem, o tempo se incumbirá da germinação, do desenvolvimento, da florescência e da frutificação, no instante oportuno.

Não analises, destruindo.

O inexperiente de hoje pode ser o mentor de amanhã.

Alimenta a "boa parte" do teu irmão e segue para diante.

A vida converterá o mal em detritos e o Senhor fará o resto.

(Copiado em http://bvespirita.com/Fonte%20Viva%20(psicografia%20Chico%20Xavier%20-%20espirito%20Emmanuel).pdf)

Bom Pastor. Pintura de Bernhard Plockhorst

Imagem/fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Lord_is_my_Good_Shepherd.jpg

Espiritismo para crianças

Espiritismo para niños

Autora: Célia Xavier Camargo
Edição 311 – 12 de maio de 2013

Edición 311 – 12 de mayo de 2013

O que se leva desta vida

Lo que se lleva de esta vida

Henrique, de sete anos, tinha viajado com seus pais no final de semana e, na segunda-feira, chegou à escola e viu que os seus colegas estavam tristes. Procurou por Olavo, seu melhor amigo, mas ele não estava na escola. Então, perguntou à professora:

Henrique, de siete años, había viajado con sus padres a finales de semana y, el lunes, llegó a la escuela y vio que sus compañeros estaban tristes. Buscó a Olavo, su mejor amigo, pero él no estaba en la escuela. Entonces, preguntó a la profesora:

— O que estava acontecendo por aqui? Todos estão diferentes, com cara de choro!

Com delicadeza, a professora informou:

— ¿Qué estaba ocurriendo por aquí? ¡Todos están diferentes, con cara de llanto!

Con delicadeza, la profesora informó:

— No sábado, Henrique, seu amigo Olavo faleceu. Ele subiu em uma mangueira para apanhar mangas e caiu, batendo a cabeça em uma pedra e não resistiu. Tentamos avisar seus pais, sabendo da amizade que existe entre vocês, mas estavam viajando e não conseguimos.

— El sábado, Henrique, tu amigo Olavo falleció. Él subió a una manguera para coger mangos y cayó, golpeándose la cabeza en una piedra y no resistió. Intentamos avisar a tus padres, sabiendo la amistad que existe entre vosotros, pero estaban viajando y no conseguimos.

Henrique ficou muito triste. Olavo era seu melhor amigo. Como seria agora a vida sem Olavo? Com quem ele ia brincar? Jogar bola, passear? Pôs-se a chorar sentindo a falta do amigo. A professora, vendo que ele não conseguiria estudar naquele dia, mandou-o de volta para casa.

Henrique quedó muy triste. Olavo era su mejor amigo. ¿Cómo sería ahora la vida sin Olavo? ¿Con quien iba él a jugar? ¿Jugar con el balón, pasear? Se puso a llorar sintiendo la falta del amigo. La profesora, viendo que él no conseguiría estudiar aquel día, lo mandó de vuelta para casa.

No caminho Henrique ia pensando no amigo. Lembrava-se do tempo que passavam juntos, das brincadeiras, dos jogos, dos passeios de bicicleta pelo bairro e tantas outras coisas. Lembrou-se até que gostavam dos mesmos brinquedos.

En el camino Henrique iba pensando en el amigo. Se acordaba del tiempo que pasaban juntos, de las bromas, de los juegos, de los paseos en bicicleta por el barrio y tantas otras cosas. Se acordó hasta que les gustaban los mismos juguetes.

Então, Henrique pensou: Se Olavo estava agora morando em outro lugar, no Mundo Espiritual, quem sabe se ele, Henrique, também não iria para lá?

Entonces, Henrique pensó: Si Olavo estaba ahora viviendo en otro lugar, en el Mundo Espiritual, quien sabe si él, ¿Henrique, tampoco iría para allá?

Então teve uma ideia! Resolveu se preparar devidamente para esse dia. Chegando a sua casa, contou à mãe o que tinha acontecido com Olavo. A mãe consolou-o:

¡Entonces tuvo una idea! Decidió prepararse debidamente para ese día. Llegando a su casa, contó a la madre lo que había ocurrido con Olavo. La madre lo consoló:

— Você sabe, meu filho, que a morte não existe e que todos continuaremos vivendo em outro plano! Então, faça preces por seu amigo e, um dia, vocês poderão se reencontrar.

Henrique balançou a cabeça, concordando com a mãe, e foi para seu quarto.

— ¡Tú sabes, hijo mío, que la muerte no existe y que todos continuaremos viviendo en otro plano! Entonces, haz plegarias por tu amigo y, un día, vosotros podréis reencontraros. Henrique balanceó la cabeza, concordando con la madre, y fue para su cuarto.

Abriu o armário e pegou uma caixa vazia de papelão que achara tão bonita que até guardara para usar quando precisasse. A hora tinha chegado.

Abrió el armario y cogió una caja vacía de papel que había hallado tan bonita que hasta la hubo guardado para usar cuando lo necesitara. La hora había llegado.

Então, Henrique separou tudo que mais gostava e foi colocando dentro da caixa: um pião com o cordão, alguns carrinhos especiais, uma pedra verde e transparente que achara numa praia, algumas conchinhas de formato diferente, dois ou três livros de histórias que ele gostava de reler de vez em quando e uma caneta azul linda que ganhara da vovó Bina. Ah! E a roupa de que ele mais gostava e que ganhara da sua mãe.

Entonces, Henrique separó todo lo que más le gustaba y fue colocando dentro de la caja: un trompo con el cordón, algunos coches especiales, una piedra verde y transparente que había hallado en una playa, algunas conchitas de formato diferente, dos o tres libros de historias que a él le gustaba de releer de tarde en tarde y una pluma azul linda que obtuvo de la abuela Bina. ¡Ah! Y la ropa que a él más le gustaba y que fue regalo de su madre.

Considerando-se satisfeito, fechou a caixa, amarrou com uma fita e puxando uma cadeira, guardou-a bem no alto do armário.

Considerándose satisfecho, cerró la caja, la amarró con una cinta y empujando una silla, la guardó bien alto en el armario.

Duas semanas depois, estava fazendo tarefas na sala quando a mãe disse:

Dos semanas después, estaba haciendo tareas en la sala cuando la madre dijo:

— Henrique, senti falta da roupa nova que comprei para você e fui procurar no seu armário. Como estivesse todo desarrumado, aproveitei para fazer uma limpeza nele e encontrei esta caixa lá em cima! Sua roupa nova — a bermuda e a camisa que lhe dei — estão dentro desta caixa! O que significa isso, meu filho?

— Henrique, eché en falta la ropa nueva que compré para ti y fui buscar en tu armario. ¡Como estaba todo desordenado, aproveché para hacer una limpieza en él y encontré esta caja allá encima! ¡Tu ropa nueva — la bermuda y la camisa que te di — están dentro de esta caja! ¿Qué significa eso, hijo mío?

Então o menino explicou:

Entonces el niño explico:

— Mamãe, como Olavo foi embora de repente para o Mundo Espiritual, resolvi me preparar devidamente, preparando tudo que eu gostaria de levar, caso acontecesse o mesmo comigo.

— Mamá, como Olavo se fue de repente para el Mundo Espiritual, decidí prepararme debidamente, preparando todo lo que me gustaría llevar, en caso de que me pasara lo mismo conmigo.

Naquele instante a mãe se comoveu, entendendo como a partida do amigo havia mexido com o filho, ainda tão pequeno.

En aquel instante la madre se conmovió, entendiendo como la partida del amigo había influenciado en el hijo, aún tan pequeño.

Aproximou-se dele, pegou-o no colo e abraçou-o com imenso amor, depois explicou:

Se aproximo a el, lo cogió en el regazo y lo abrazó con inmenso amor, después explicó:

— Meu filho, entendo seu desejo de querer guardar as coisas que mais gosta para levar junto com você para o Mundo Espiritual, caso precise voltar para lá. No entanto, Henrique, nada disso poderá ir junto com você. Tudo o que for da Terra fica aqui mesmo. Somente poderão nos acompanhar as qualidades que desenvolvermos, o bem que fizemos. Enfim, tudo o que for do Espírito; nada que for de uso do corpo material. Entendeu?

— Mi hijo, entiendo tu deseo de querer guardar las cosas que más te gustan para llevar junto contigo para el Mundo Espiritual, si necesitas volver para allá. Sin embargo, Henrique, nada de eso podrá ir junto contigo. Todo lo que sea de la Tierra queda aquí mismo. Solamente podrán acompañarnos las cualidades que desarrollemos, el bien que hicimos. Finalmente, todo lo que sea del Espíritu; nada que sea de uso del cuerpo material. ¿Entendiste?

— Ah! Eu pensei que tudo que fosse meu eu poderia levar, mamãe!

— ¡Ah! ¡Yo pensé que todo lo que fuera mío yo podría llevar, mamá!

— Não, meu filho. Só seguirão conosco as coisas da alma. Por isso, é necessário aprender a ser bom, fraterno, a perdoar as ofensas, desenvolver a paciência, a tolerância e muito mais.

— No, mi hijo. Sólo seguirán con nosotros las cosas del alma. Por eso, es necesario aprender a ser bueno, fraterno, a perdonar las ofensas, desarrollar la paciencia, la tolerancia y mucho más.

Henrique pensou um pouco e comentou sorrindo:

Henrique pensó un poco y comento sonriendo:

— Então, Olavo deve estar muito bem. Nunca ficou magoado com as artes dos colegas, ajudou a todos, vivia sorrindo. Pensei que ele estivesse agora sentindo falta de “suas coisas”, mas acho que não. Olavo levou realmente o que precisava! Os bens do espírito!

— Entonces, Olavo debe estar muy bien. Nunca quedó amargado con las artes de los compañeros, ayudó a todos, vivía sonriendo. Pensé que él estuviera ahora echando en falta “sus cosas”, pero creo que no. ¡Olavo llevó realmente lo que necesitaba! ¡Los bienes del espíritu!

A mãe abraçou novamente o filho e sorriu:

La madre abrazó nuevamente al hijo y sonrió:

— Não se preocupe tanto com seu amigo, Henrique. Certamente ele sentirá falta dos pais, dos irmãos e dos amigos, mas terá ocasião de reencontrá-los. Quanto às coisas materiais, não podemos levar junto conosco, mas podemos usar o pensamento para criar o brinquedo ou a roupa de que gostamos muito.

— No te preocupes tanto con tu amigo, Henrique. Ciertamente él echará en falta a los padres, a los hermanos y a los amigos, pero tendrá ocasión de reencontrarlos. En cuanto a las cosas materiales, no podemos llevar junto con nosotros, pero podemos usar el pensamiento para crear el juguete o la ropa que nos gusta mucho.

Mais aliviado pelas explicações da mãe, Henrique fez uma prece, com muita emoção, pelo amigo que partira, e que, sem que ele soubesse, estava presente, sorrindo feliz ao ver que não fora esquecido por Henrique.

Más aliviado por las explicaciones de la madre, Henrique hizo una plegaria, con mucha emoción, por el amigo que había partido, y que, sin que él supiera, estaba presente, sonriendo feliz al ver que no fue olvidado por Henrique.

Os laços espirituais existentes entre os dois com certeza se fortaleceriam com o passar do tempo, e Olavo, agora habitante da Verdadeira Vida, aprendendo e progredindo, poderia transformar-se em Espírito Protetor de Henrique.

Los lazos espirituales existentes entre los dos con seguridad se fortalecerían con el pasar del tiempo, y Olavo, ahora habitante de la Verdadera Vida, aprendiendo y progresando, podría transformarse en Espíritu Protector de Henrique.

MEIMEI

(Recebida por Célia X. de Camargo em Rolândia-PR, aos 15/04/2013.)

Passado e presente. Óleo sobre tela de Augustus Egg.

Imagem/fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Past_and_Present_Number_Two.jpg

Em absoluto respeito à sua privacidade, caso não mais queira receber este boletim de notícias do movimento espírita, envie-nos um email solicitando a exclusão do seu endereço eletrônico de nossa lista. Nosso endereço: [email protected]